-
1 Abstand
m дистанция, расстояние; (a. zeitl.) промежуток, интервал; ( Zahlung) отступное; Abstand halten держать дистанцию; Abstand nehmen отказаться ( von о Р); mit Abstand намного, бесспорно; mit ( großem) Abstand führen лидировать с (большим) отрывом -
2 Abstand
1) milit. d2) artil. Abst, Abstd -
3 Abstand
(m)расстояние -
4 Abstand zweier Punkte
расстояние между двумя точкамиНемецко-русский математический словарь > Abstand zweier Punkte
-
5 mittlerer Abstand der Planeten von der Sonne
Универсальный русско-немецкий словарь > mittlerer Abstand der Planeten von der Sonne
-
6 mittlerer Abstand von der Sonne
Av. (der Planeten) a (in AE)Универсальный русско-немецкий словарь > mittlerer Abstand von der Sonne
-
7 mittlerer Abstand zwischen zwei Ausfдllen
Универсальный русско-немецкий словарь > mittlerer Abstand zwischen zwei Ausfдllen
-
8 mittlerer geometrischer Abstand
electr. mgAУниверсальный русско-немецкий словарь > mittlerer geometrischer Abstand
-
9 chordaler Abstand
расстояние по хорде -
10 euklidischer Abstand
эвклидово расстояниеНемецко-русский математический словарь > euklidischer Abstand
-
11 geodätischer Abstand
геодезическое расстояниеНемецко-русский математический словарь > geodätischer Abstand
-
12 kürzester Abstand
кратчайшее расстояние -
13 metrischer Abstand
метрическое расстояние -
14 nichteuklidischer Abstand
неэвклидово расстояниеНемецко-русский математический словарь > nichteuklidischer Abstand
-
15 mittlerer Abstand zwischen zwei Ausfällen
Универсальный русско-немецкий словарь > mittlerer Abstand zwischen zwei Ausfällen
-
16 зазор между проводником и отверстием
Abstand m zwischen Leiter und Öffnung; Leiter-Loch-Abstand mРусско-немецкий словарь по электронике > зазор между проводником и отверстием
-
17 расстояние
Abstand m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расстояние
-
18 отступкa
отступкa
Промежуток между деревянной стеной и гранью комнатной печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отступкa
-
19 фокусное расстояние рентгеновской трубки
фокусное расстояние рентгеновской трубки
Расстояние от середины действительного фокусного пятна до наружной поверхности окна рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние рентгеновской трубки
-
20 шаг нитей слоя корда
шаг нитей слоя корда
шаг нитей слоя
Величина, обратная частоте нитей слоя корда.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаг нитей слоя корда
См. также в других словарях:
Abstand und Ausbau — sind Begriffe der Sprachwissenschaft – genauer der Dialektologie –, die zur Charakterisierung sprachlicher Varietäten verwendet werden. Sie wurden ursprünglich vom Sprachsoziologen Heinz Kloss (1978) geprägt, eine Präzisierung erhielten diese… … Deutsch Wikipedia
Abstand — Sm std. (15. Jh.) Stammwort. In der eigentlichen Bedeutung Entfernung und der übertragenen Bedeutung Verzicht (Abstand leisten) Verbalabstraktum zu mhd. abestān abstehen, entfernt sein; überlassen, verzichten . Dieses zu ab und stehen bzw. Stand … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abstand — Abstand, 1) Entfernung; 2) (Math.), A. zweier Ebenen od. auf ihnen gelegnen Linien od. Punkte, eine gerade Linie, welche man von der einen Ebene nach der andern zieht; A. zweier Punkte auf einer Kugelfläche, die Länge des Durchschnitts einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Abstand — (Distanz), im allgemeinen soviel wie Entfernung. A. zweier Punkte ist die Länge der sie verbindenden Geraden; diese Gerade ist die kürzeste Linie zwischen beiden Punkten, da ihre Länge kleiner ist als die Länge jeder andern Linie, die man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abstand gewinnen — Abstand nehmen; (sich) fortbewegen; (sich) entfernen; (sich) wegbewegen; absentieren (veraltend) … Universal-Lexikon
Abstand — ↑Distanz, ↑Intervall, ↑Marge … Das große Fremdwörterbuch
Abstand — ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Abstand halten — Abstand halten … Deutsch Wörterbuch
Abstand — Abstand … Deutsch Wörterbuch
Abstand — Im mathematisch und physikalischen Sinn ist der Abstand (die Entfernung, die Distanz) zweier Punkte die Länge der gradlinigen Strecke, die die beiden verbindet. Der Abstand zwischen zwei Gegenständen ist die Länge der kürzesten Verbindungslinie… … Deutsch Wikipedia
Abstand — Ạb·stand der; 1 ein Abstand (von / zu jemandem / etwas) eine (relativ geringe) räumliche Entfernung zwischen zwei Dingen / Personen ≈ Distanz, Zwischenraum: Der Abstand von ihm zum Haus / sein Abstand vom / zum Haus beträgt zwei Meter; beim… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
